Eddsworld (Refandoblaje) es un proyecto que busca redoblar Eddsworld.
El nuevo fandoblaje es realizado por DyD Fandubs en Diciembre 2016, debido a su retiro temporal fue retomado el diciembre del 2017 por Power Sentai FD.
Sinopsis
Eddsworld es una serie animada de comedia independiente británica de animación por Flash, creada por Edd Gould. En 2004, Eddsworld formó parte de CakeBomb, pero siempre se ha destacado como su propia franquicia.
Eddsworld tiene más de sesenta episodios, llamados eddisodes (o "eddisiodios" en español), más de 150 cómics, juegos flash, y varios dibujos en distinto medios como YouTube, Albino Blacksheep, Newgrounds, DeviantART, y la BBC.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Fanduber |
|---|---|---|---|
|
Edd | Edd Gould(†) | David Sarche Hart |
|
Tom | Thomas Ridgewell | Power Sentai |
|
Matt | Matt Hargreaves | Sebastian Guerrero |
|
Tord | Tord Lardson | Jimmy Xavier Arias |
|
Eduardo | Chris O' Neil | Jorje Luis Bracamontes |
|
Jhon | Eddie Bowley | Power Sentai |
|
Mark | Ben Rudman | Hatsuharu |
|
Eli (Ell) | Vicky Gould | Perla Odette |
|
Tamara | Chloe Dungate | Por confirmar |
|
Matilda | Alice Ann Stacey | Por confirmar |
|
Paul | Paul ter Voorde | Rod Gúzman "Rodschach" |
|
Patrick | ? | Rommel Sánchez "Ralotrexx" |
Musica
Corto Musical "Dulce o Truco" (trick or treat)
Interpretado por:Jimmy Xavier Arias.
Loops: Jimmy Xavier Arias, Sebastian Guerrero, Power Sentai
Letra/Adaptación: Power Sentai, Jimmy Xavier Arias
Opening de "Eddsworld"
Interpretado por:Jimmy Xavier Arias
Loops: David Sarche Hart, Power Sentai , Sebastian Guerrero.
Letra/Adaptación: Power Sentai.
Ending de "Eddsworld"(The end "part 2")
Interpretado por: Power Sentai
Loops: Power Sentai, Edd Gould(archivo)
Letra/Adaptacion: Power Sentai
Muestras Multimedia
Creditos
 Créditos de "Saloonatics"(protagonicos). |
 Créditos de "Saloonatics"(secundarios). |
 Créditos de "Saloonatics"(extras). |
Curiosidades
- Para llenar los sonidos de fondo, debido a la inexistencia de OST de la serie, se usaron pistas y efectos de sonido de la serie "Ed,Edd y Edy".
- "Ralotrex" ah participado tanto en el fandoblaje original hecho por el mismo como en el refandoblaje.
- Se usan Modismos en la traduccion de los episodios.