Fandoblaje Wiki
Registrarse
Advertisement
Fandoblaje Wiki

Undervox Studios
Logo 2 undervox studios
Información General
Estado Pausado
Fundación 2012
Información artística
Fundador/es Germán Vásquez y Reion
Número de Lideres {{{nlideres}}}
Número de Líderes 5
Número de Proyectos 3
Fandubers relacionados AsaelDubs, Atenas Lima, Anaysama, Ayumi Soto, Brandbel, Eoli Halliwell, Golazo, Hika Fandub, Kandiebunny, Ken Asakura, Lara Bolena, Misaky Fandubs, Rinnei, Santurbio, Alejandro Bono, Andrea Navas, Carlos Pinto, Claudio Valenzuela, Emi Jimenez, Felipe Waldhorn, Freddy Madera y Reinaldo Rojas

Proyectos Más Recientes

  • Haruhi Suzumiya
  • Edén del Éste
Redes Sociales
Facebook-Logo
.com/UndervoxStudios
Twitter-logo
@UndervoxStudios
Youtube 3
/UndervoxStudios
2

Undervox Studios (anteriormente llamada CSGFandubs) es una organización no lucrativa cuyo propósito es fomentar el doblaje independiente (fandub) en latinomérica y apoyar el doblaje profesional. [1]

El grupo es conocido por fandoblar series como Haruhi Suzumiya, Edén del Éste y Fairy Tail.

Los participantes del grupo son de diversos países latinoamericanos como Argentina, Colombia, Chile, Costa Rica, Ecuador, México, Panamá, Perú y Venezuela; y toda la producción se programa y dirige a través de internet. [2]

Historia[]

Antecedentes (2011)[]

El 23 de Diciembre del 2011, Germán Vásquez subió un post a FandubMX en el cual muestra de forma individual su proyecto de Edén del Este, mencionando los fandubers colaboradores que participaron en su proyecto. [3]


Origen (2012)[]

Un año más tarde, en el 2012, se consolida CSG Fandubs ("CSG" no tienen un significado o motivo en particular) que fue el nombre que Germán Vázquez dió para sus proyectos, que iniciaron con fandubs de canciones. El primer capítulo de Edén del Este ya no salió como proyecto individual de Germán, sino que salió bajo el nombre del grupo CGS Fandubs.

Principalmente se realizaban covers en español con la voz de Sonia Esnedy y la edición de Germán, después se aventuraron a fandoblar la serie y la película de Haruhi Suzumiya (donde Sonia interpretaba el opening, ending y la voz de Haruhi Suzumiya en la película) para el disfrute de todos los fanáticos de la serie. El primer episodio salió a inicios del año 2013. [4]

Posteriormente Reion (conocida anteriormente como ReiRei Nightroad) propuso una colaboración con Germán Vázquez para crear el proyecto de FairyTail.


2013[]

La primera fase del proyecto de Fairy Tail (el cual consta de doblar los primeros 8 episodios de la serie) que cubre el arco introductorio, vio la luz en el año 2013.

Tiempo después y con el avance de los proyectos, la llegada de nuevos miembros y la absorción de ASLN Estudios se optó por cambiar el nombre de CSG Fandubs a Undervox Studios. De esta manera los futuros proyectos y capítulos serían publicados bajo el nombre de Undervox Studios.

El primer proyecto que apareció con el nombre de Undervox Studios fue el segundo capítulo de Eden del Este el 28 de Agosto del 2013


2014[]

Durante el año 2014, Germán Vásquez decidió fandoblar Macross Zero en pos de tener material para subir una vez se terminara un proyecto. Sigue en proceso de grabación y edición.


2017[]

Tras anunciar su regreso después de un año de pausa, el grupo anuncia la cancelación del proyecto de Fairy Tail.

Miembros[]

Pandora Vox[]

Pandora Vox es una radio online trasmitido vía streaming organizada por el mismo grupo de Undervox Studios.

Esta radio es trasmitida todos los sábados a las 8:00 p.m (Hora del centro de México), en la cual podrás participar aportando preguntas al equipo sobre un tema dado o de cualquier otra temática.


Fuentes[]

  1. Sección About de su canal de YouTube
  2. Sección Preguntas Frecuentes en su página de Blogspot
  3. Post en los foros de FandubMX
  4. Foro referente a Haruhi Suzumiya, escrito en 2015 por Henryxs87
Advertisement