Fandoblaje Wiki
Registrarse
Advertisement
Fandoblaje Wiki

A la hora de crear un Proyecto  (como La Zona Oscura o Dragon Ball X) es necesario crear un Cuadro de Voces en el que podamos comparar al Personaje con las personas que le dan voz al mismo dentro del proyecto.

(NOTA: por respeto creo que hay que agregar a la persona de la voz original y a la persona de la voz doblada en el doblaje oficial, si es que existen, si tu proyecto es una serie original o una serie fan-made no hace falta hacer dichas menciones).

Hoy vamos a hablar del cuadro estándar que es el de 4 columnas, el cual va a tener el nombre del personaje, imagen del personaje, actor de voz (voz original) y Fanduber (voz doblada).

(NOTA: otro día hablaremos de las de 3 columnas o de las de 5 columnas)

Parte 1[]

Código[]

Antes que nada debes de conocer cómo es el código para Insertar una tabla o un cuadro comparativo:


{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="margin: 0px auto; text-align: center;" width: 640px;"
|-
! scope="col"|Personaje
! scope="col"|Imagen
! scope="col"|Actor de Voz
! scope="col"|[[Fanduber]]
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|}


Copia y Pega el código que puedes ver arriba, ve a tu artículo, has click en Editar (Botón editar wiki) y vete al Modo Fuente (Botón modo fuente wiki) y pégalo, al previsualizar saldrá algo como esto:


Personaje Imagen Actor de Voz Fanduber


Ya sólo es cosa de saber donde ir llenando con los datos que hagan falta o que quieras meterle.


(NOTA: El orden de las columnas obligatoriamente debe empezar con el nombre del personaje, seguido de la imagen del mismo, posteriormente el Actor de voz y por último pero no menos importante el Fanduber)


Ubicación[]

Si no sabes donde va cada cosa, deja que te explique en dónde va la información que pones respecto a cada columna y cada fila:


Ejemplo columnas y filas wiki


Vamos a ver esto en forma de Código como parte de un ejemplo:


{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="margin: 0px auto; text-align: center;" width: 640px;"
|-
! scope="col"|Personaje (Fila 1)
! scope="col"|Imagen (Fila 1)
! scope="col"|Actor de Voz (Fila 1)
! scope="col"|[[Fanduber]] (Fila 1)
|-
|Columna 1 (Fila 2)
|Columna 2 (Fila 2)
|Columna 3 (Fila 2)
|Columna 4 (Fila 2)
|-
|Columna 1 (Fila 3)
|Columna 2 (Fila 3)
|Columna 3 (Fila 3)
|Columna 4 (Fila 3)
|}


Dicho código se traduce visualmente a esto:


Personaje (Fila 1) Imagen (Fila 1) Actor de Voz (Fila 1) Fanduber (Fila 1)
Columna 1 (Fila 2) Columna 2 (Fila 2) Columna 3 (Fila 2) Columna 4 (Fila 2)
Columna 1 (Fila 3) Columna 2 (Fila 3) Columna 3 (Fila 3) Columna 4 (Fila 3)


Parte 2[]

Ya que conoces donde va cada cosa, comienzas a meterle información. Por ejemplo el capitulo Bubbled de Steven Universe:


{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="margin: 0px auto; text-align: center;" width: 640px;"
|-
! scope="col"|Personaje
! scope="col"|Imagen
! scope="col"|Actor de Voz
! scope="col"|[[Fanduber]]
|-
|Steven Cuarzo Universe
|[[Archivo:Steven_Shield_WD.png|100x100px]]
|Zach Callison
|Ignacio el Cool
|-
|Garnet
|[[Archivo:Garnet_By_Kmes.png|200x200px]]
|Estelle
|[AmazoniteGem
|}


(NOTA: se usa una tabla de 4 columnas omitiendo a los actores del doblaje oficial de la serie porque en el momento de esta edición, el capitulo Bubbled no ha sido doblado de forma oficial, es decir, no hay actores de doblaje que interpreten a dichos personajes en ese capitulo por el momento).


El anterior código se visualiza de la siguiente forma:


Personaje Imagen Actor de Voz Fanduber
Steven Cuarzo Universe Steven Shield WD Zach Callison Ignacio el Cool
Garnet Garnet By Kmes Estelle AmazoniteGem


Parte 3[]

Centrado[]

En el código de la tabla ya está insertado el código ; text-align: center;" que indica que el texto del cuadro debe estar centrado... pero sucede que los títulos o encabezados de cada columna no lo están, si esto te resulta un problema puedes agregarle align="center" antes del |Personaje


DESPUÉS (MODO FUENTE)

{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="margin: 0px auto; text-align: center;" width: 640px;"
|-
! scope="col" align="center"|Personaje
! scope="col" align="center"|Imagen
! scope="col" align="center"|Actor de Voz
! scope="col" align="center"|[[Fanduber]]
|-
|Steven Cuarzo Universe
|[[Archivo:Steven_Shield_WD.png|100x100px]]
|Zach Callison
|Ignacio el Cool
|-
|Garnet
|[[Archivo:Garnet_By_Kmes.png|200x200px]]
|Estelle
|AmazoniteGem
|}


DESPUÉS (MODO VISUAL)

Personaje Imagen Actor de Voz Fanduber
Steven Cuarzo Universe Steven Shield WD Zach Callison Ignacio el Cool
Garnet Garnet By Kmes Estelle AmazoniteGem


Enlaces[]

  • Para los actores de voz:
  1. Busca sus artículos en la Doblaje Wiki y copia sus enlaces, por ejemplo para Estelle su link es http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Estelle y para Zach Callison es http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Zach_Callison.
  2. Encierra el nombre del actor entre dos corchetes (1 a cada lado), ejemplo: [Estelle]
  3. Pega el link después del primer corchete y agrega un espacio que separará el link del nombre del actor, ejemplo: [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Estelle Estelle] (visualmente será Estelle)


  1. Encierra el nombre del actor entre 4 corchetes (2 a cada lado), ejemplo: [[Ignacio el Cool]]
  2. Listo, lo anterior se verá así: Ignacio el Cool


Si aplicamos lo aprendido anteriormente, nos saldrá el siguiente código:

{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="margin: 0px auto; text-align: center;" width: 640px;"
|-
! scope="col" align="center"|Personaje
! scope="col" align="center"|Imagen
! scope="col" align="center"|Actor de Voz
! scope="col" align="center"|[[Fanduber]]
|-
|Steven Cuarzo Universe
|[[Archivo:Steven_Shield_WD.png|100x100px]]
|[http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Zach_Callison Zach Callison]
|[[Ignacio el Cool]]
|-
|Garnet
|[[Archivo:Garnet_By_Kmes.png|200x200px]]
|[http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Estelle Estelle]
|[[AmazoniteGem]]
|}


Y se verá de la siguiente forma:

Personaje Imagen Actor de Voz Fanduber
Steven Cuarzo Universe Steven Shield WD Zach Callison Ignacio el Cool
Garnet Garnet By Kmes Estelle AmazoniteGem


Bien, ahora eres experto en hacer Cuadros de Voces para comparar a las personas que interpretan a los personajes en un proyecto Fandub Tongue-Out-Emoji-PNG

No olvides agregarme a Facebook por si tienes alguna duda: https://www.facebook.com/omegasantana Emoji ojos eyes

Advertisement