Fandoblaje Wiki
Registrarse
Advertisement
Fandoblaje Wiki

Antes de que empieces a crear tu artículo de Fanduber, debes saber que NO ES ALGO que se haga en cuestión de minutos... Tongue-Out-Emoji-PNG Crear un artículo lleva horas y horas de edición, incluso días... Sad-face-emoji-1670563

Por favor, lee con ATENCIÓN los siguientes pasos (se recomienda ir construyendo mientras vas leyendo)... mucha suerte Large


Vamos a seguir el progreso de creación de los fandubers Kirito Ken Fandubs y Sarada, aunque también puedes ver otros artículos de otros Fandubers para que te des una idea de como hacer el tuyo. Comencemos:


Paso 0: Configurar el editor[]


Paso 1: Crea el artículo[]

  • Hasta arriba del lado derecho de la pantalla está el botón "Crear Wikia", justo abajo está Contribuir, aquí le das click y ahora en Crear página.
  • Te saldrá una ventana en la cual debes poner el nombre que tienes de Fanduber.
  • Ya puesto tu nombre, selecciona Página en blanco y después Crear página.
  • Te llevará a tu página en blanco, lo primero que deberás hacer, es poner tu nombre natural
  • Lo siguiente es Sombrear tu nombre y ponerlo en forma Cursiva (esto es en el Modo Visual... en el modo Fuente se verá Ejemplo nombre en cursivas 1 para que al previsualizar aparezca así William Santana).
  • Del lado derecho, agrega un resumen de tu edición y guarda la página en Grabar la página.



Paso 2: Agrega la plantilla infobox de artista[]

  • Ve a esta página y copia el código dentro de la segunda caja (lee como se llena en la primera caja).
  • Entra de nuevo en tu artículo pero ahora ve al Modo Fuente (es muy complicado, y a partir de aquí será en este modo en el que vamos a trabajar desde ahora... nunca dudes en pedir ayuda, pregúntame a mi o a la comunidad Wikia).
  • Pega el código justo antes de tu nombre. (NOTA: el dúo Ejemplo nombre en cursivas 1.2 se queda siempre junto al nombre natural).
  • Recomiendo guardar la página antes de que se te cierre por error o problemas de conexión y pierdas todo el progreso que hayas hecho.



Paso 3: Agrega información al infobox[]

Infobox información (1)

Ejemplo desactualizado del infobox de Sarada

  • Ya estando en tu artículo, vamos al modo Fuente y empezamos a agregar la información básica (nombre artístico, nombre real, etc)
  • En el caso especial de la imagen, aquí hay otro blog explicando con más detalle cómo se insertan.
  • En nacimiento por favor se explicito y no abrevies:
NO se hace SI se hace
04/04/97 04 de Abril de 1997


Origen[]

En origen, pon 3 datos:

  • La ciudad,
  • el estado/provincia/departamento/territorio/región
  • y el país.
NO se hace SI se hace
Córdoba MX Córdoba, Veracruz, México

Después agrega ""{{" y "}}"" al rededor de tu país para que aparezca con tu bandera nacional al final (Si quieres ve a la Categoría:Plantillas/Países para consultar que países tienen la plantilla actualmente).

Córdoba, Veracruz, {{México}}


Para que se vea asi:

Córdoba, Veracruz, México Bandera México



Tipo de artista[]

  • En la sección de tipo hago referencia a qué eres (dibujante, locutor, rapero, conductor de televisión, presentador de noticias), cosas en las cuales te desempeñas (y no, no se acepta poner cosas como administrador de páginas ni astronauta). No exageren lo que son, tampoco pongan información falsa ni información fuera del tema general de la Wiki que es el Fandub.
NO se hace SI se hace
Estudiante, Rapero, Fanduber, Administrador de Wiki Rap, Editor y Gameplayer Rapero y Fanduber

(NOTA: poner "Cosplayer" lo considero aceptado por ser relacionado con el Anime, y el Anime es una de las cosas más dobladas por los fandubers)


  • En actividad vamos a poner el año en el que iniciaste y el año en que lo dejaste. Si sigues en el Fandoblaje entonces se pone "Actualmente".
  • En realidad sello no debería estar en esta Wiki ya que no trabajamos formalmente en el Doblaje oficial de series/películas... pero bueno, me da flojera quitarlo así que si alguien tiene Partner (alguien que te paga por tus vistas en Youtube) pues lo puedes agregar.
  • La parte de grupo no se refiere a grupos de Facebook, sino a personas organizadas entre sí para hacer siempre proyectos juntos.
  • En relacionados van los amigos y compañeros que has hecho a lo largo de tu historia como Fanduber (recuerda encerrar a cada uno con "[[" y "]]" de esta forma [[Omega Santana]] para que aparezca así: Omega Santana) en caso de que no tengas ninguno, no te preocupes, pon "???" y ve agregandolos con el tiempo.


Proyectos recientes[]

  • La parte de proyectos solo debe de ser completada con máximo 3 o 4 en los cuales estás participando o estás dirigiendo (aquí, en la infobox NO hay que poner qué haces en el proyecto, solo que participas... ¿Por qué? Porque en cada artículo de proyecto se va a especificar qué hace cada quien).
NO se hace SI se hace

La página enlazada va igual que los enlaces de los fandubers: con "[[" y "]]" de esta forma [[Dragon Ball X]] para que aparezca así: Dragon Ball X) y entre paréntesis si eres organizador, co-organizador o invitado.


Infobox información (2) esto es esto:Infobox información (3) En caso de que haya 2 proyectos con el mismo nombre o con el objetivo de doblar el mismo material, se diferenciarán a estos por su organizador, quedando visualmente de la misma forma, pero cambiando el enlace en el código con "[[", "|" y "]] de la siguiente forma: [[Charlotte (de Omega Santana)|Charlotte]] pero viéndose así Charlotte sin cambiar visualmente pero llevándonos al proyecto indicado.


Redes sociales[]

  • Y por último vamos con las redes sociales, las cuales, a diferencia de las "[[" y "]]" ocupan una sola corchea por cada extremo "[" y "] y en vez de "|" se usa simplemente un espacio " " para indicar el nombre que nosotros queremos que tenga ese enlace. Como por ejemplo vemos lo siguiente:
Infobox información (4)

Para verse de la siguiente forma: Infobox información (5)

Otro ejemplo más sería decir "[https://www.youtube.com/user/OmegaSantana Mi Canal de Rap]" para mostrar lo siguiente Mi Canal de Rap (perdón por tanto Spam pero en serio... ¡Quiero ganar dinero con Youtube!).


Si de casualidad, aparte de perfil, tienes página de Facebook o hasta un grupo dedicado a ti (o simplemente quieres promocionar tu grupo de Facebook en esta Wiki) sigue leyendo:

Infobox información (6)

Podemos ver que en el código (a la derecha de |facebook=) se le agregó el markup <center></center> para que pueda admitir los asteriscos, ya que sin este mark up o código center, el primer asterisco no sería reconocido y se vería mal la infobox. Por lo que el código arriba mostrado en imagen, se mostraría visualmente de la siguiente forma:

Infobox información (7)
(Si te diste cuenta que me equivoqué e invertí los links de mi página y de mi grupo, quiere decir que estuviste atento a lo que acabo de escribir y que NO cometerás las tontadas que he ido cometiendo en este blog).



Paso 4: Descripción del artículo[]

  • Recuerda que en el paso 1 colocaste tu nombre natural en cursivas, bueno ahora vamos a colocar el nombre con el que más te conocen en el mundo del Fandub pero en negritas... (NOTA: una frase como "mejor conocido como" o "más conocido como" o incluso "conocido en Internet como" pueden ser buenos conectores entre tu nombre natural y tu nombre de fanduber).
Descripción del artículo (0)

Para esto escribimos el nombre del fanduber, lo sombreamos, y damos click en la opción de Texto en negritas.

A continuación aparecerán estos símbolos Letras en negritas codigo al inicio y al final de tu nombre artístico o de fanduber, es decir algo así:

Descripción del artículo (1)


  • A continuación vas a agregar lo que eres o que te dedicas, aquí se es más flexible que en la infobox... pero aún así la información poco relevante solo llenaría tu artículo de información inútil, aburriendo al lector antes de siquiera bajar a leer tu biografía, está información va quedando de la siguiente forma:

Descripción del artículo (2)

NO se hace SI se hace
administradora de un blog yaoi, deportista en el equipo de Leones, telonero en conciertos Fanduber, dibujante, locutora, actor y estudiante de ingeniería industrial


  • Después agrega tu procedencia con 2 datos: ciudad y país.
NO se hace SI se hace
México Córdoba, México

Por cierto, recuerda hablar de ti en tercera persona:

NO se hace SI se hace
Soy William Miguel aunque puedes llamarme Omega Santana, soy un Rapero y estudio Ingenieria Industrial, soy de Córdoba, México ^^ saludos! William Miguel Santana Carrión, más conocido como Omega Santana, es un Rapero y estudiante de Ingeniería Industrial procedente de Córdoba, México.


  • Luego, en el siguiente párrafo, vas a agregar actores de doblaje de los cuales tú consideres tus favoritos (no agregues más de 4 porque aburre la información abarrotada)
Descripción del artículo (3)


Después de escribir sus nombres, vas a sombrearlos y le das click en Enlace externo, lo que creará un "[" al inicio y un "]" al final, de la forma en que se muestra aquí:

Descripción del artículo (4)


De ahí buscas su artículo en la Wiki Doblaje Oficial, copias y después pegas su link de la siguiente forma [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Erica_Edwards Erica Edwards] para que pueda apreciarse así: Erica Edwards. (NOTA: No olvides que después del link y antes del nombre a mostrar hay un espacio)

Descripción del artículo (5)


  • Después de poner a tus actores de doblaje favoritos, en el siguiente parrafo escribe algunos de los proyectos en los que estás actualmente o proyectos pasados por los que eres conocido (incluso mencionar 1 o 2 personas con los que participaste para el proyecto).


  • Por ahora, esto es lo último que le vamos a hacer a la Descripción, pero en el paso 7 y en el 8 vamos a regresar a agregar algo entre la infobox y el nombre natural, así como también agregaremos una galería pequeña, pero estos temas son avanzados y se recomienda tener mucho cuidado, así como hacerlos al último para no arruinar el artículo con códigos que no sabes ni donde meterlos. De cualquier forma, lo repito, contacta con cualquier usuario Wiki para ayudarte en temas que no puedes solucionar.



Paso 5: Biografía[]

Después de terminar tu Descripción actual (no te vayas al paso 7, continúa aquí) vamos a empezar a crear tu Biografía.

  • Escribe la palabra "Biografía" y sombreala, para después darle click en Encabezado de nivel 2.
    Titulo biografía (1)

Quedará algo como esto ==Biografía== que es como se separan los artículos en títulos importantes, en los artículos de fandubers hay 2: Biografía y Filmografía, siendo Biografía la parte en la que vas a hablar brevemente de ti.

Por favor, esto NO ES un libro autobiográfico, solo debes mencionar en lo más corto y objetivo posible, los siguientes datos:

  • Cuando y donde naciste (fecha completa... ciudad, estado y país... si quieres menciona algo breve de tu infancia pero relevante en el Fandub como algo así: "criado en una familia de actores de doblaje")
NO se hace SI se hace
Karen Andrea Galvan Lamadrid nacio en la ciudad de Mexico el 23 de febrero en el año de 1992, durante su niñez mostraba admiracion por las voces de los personajes de sus series y peliculas favoritas y se inspiraba para practicar y plasmar un dia su voz en algun personaje. Nació en la ciudad de México el 23 de febrero de 1992, en su niñez mostraba admiración por las voces de sus series y películas favoritas, inspirándose para practicar y plasmar su voz en algún personaje.

(Cuida tu ortografía y trata de acortar lo más que puedas el texto pero sin abreviar)


  • El año y la edad en que te llamó la atención el doblaje (menciona brevemente como fue este suceso)
NO se hace SI se hace
En el año 2012, Andrea comenzo su camino en el extraordinario mundo del doblaje donde conocio a su primer maestro Luis Alfonzo Mendoza en su institucion Art Spot donde aprendio un año y medio, en ese tiempo, tambien empezo a escribir historias en la pagina Amor Yaoi donde desafortunadamente se retiro un tiempo despues. En el año 2012, Andrea conoció a su primer maestro Luis Alfonso Mendoza en la institución Art Spot donde estudió un año y medio.

(Evita hacer halagos innecesarios a la hora de redactar, y no pongas información inútil)


  • El año en que hiciste tu primer fandub (menciona algunos detalles sobre esto)
NO se hace SI se hace
Durante el año 2013, los directores Diego Cayuga y Jose Carmen le dieron oportunidad a Andrea de trabajar en su proyecto mas fuerte...en ese momento era Angel Beats y asi inicio su debut con la voz de Yuripe Nakamura, pero por algunas dificultades en el elenco el proyecto quedo cancelado. En el año 2013, Diego Cayuga y José Carmen le dieron oportunidad a Andrea de participar en Angel Beats, haciendo la voz de Yuripe Nakamura, pero por dificultades el proyecto se canceló.

(No sean redundantes a la hora de redactar, digan las cosas lo más directamente y sin rodeos.)


  • Puedes volver a mencionar proyectos que organizas o grandes proyectos en los que participaste (puedes mencionar a otros fandubers)
5 biografía

(NOTA: recuerda que lo fuerte de un artículo en la Wiki Fandub es la Filmografía... no necesitas llenar de datos la parte de Biografía, cuando puedes llenar de proyectos y más proyectos tu filmografía personal.)



Paso 6: Filmografía[]

Hacer tu Filmografía es lo más importante que debes hacer en tu artículo personal en esta Wiki, pues es más que nada tu historia resumida en una lista... una lista que está dividida en muchas secciones que deberás poner en forma alfabética por sección, y por cada participación de más reciente bajando a los más antiguos.

  • Para empezar, cuando terminas la Biografía, escribe en un nuevo párrafo la palabra Filmografía, luego lo sombreas y le das clic en Encabezado de nivel 2.
Creando filmografía (1)

Te saldrá algo como esto:

Creando filmografía (2)

En donde las dos "==" abriendo y cerrando la palabra indica que es un Título de nivel 2.

6 filmografía - copia

A continuación voy a mencionar las 25 secciones de la filmografía (que deberán llevar el título de nivel 3 es decir empiezan y terminan con 3 signos de igual ===Series de televisión===) que irán en forma alfabética:

  • Audio Blogs (escritos de internet, opiniones y blogs en voz) Ver ejemplo
  • Audio Cómics (viñetas, mangas, doujinshi y tiras cómicas con tu voz) Ver ejemplo

  • Audio Libros (libros y novelas; ya sea como narrador o como personaje) Ver ejemplo

  • Canciones Dobladas (no covers, no intro/ending, videoclip original en pantalla) Ver ejemplo

  • Clips y Escenas (pequeñas escenas y clips de peliculas, series o animes) Ver ejemplo

  • Comerciales y Spots (anuncios de TV, radio o de Internet) Ver ejemplo
  • Cortos y Tráilers (personajes en adelantos, teasers y tráilers) Ver ejemplo
  • Escenas Cantadas (no covers, no intro/ending, escena original en pantalla) Ver ejemplo

  • Fundubs (doblajes alternos a modo de parodia) Ver ejemplo
  • Locución (participación en radio y/o radio por internet) Ver ejemplo
  • Machinimas (animaciones y series creadas utilizando videojuegos) Ver ejemplo
  • Omakes y Chibis (pequeñas animaciones, cómicas o explicaciones sobre el episodio) Ver ejemplo
  • Openings y Endings (no covers, vídeo del intro/ending en pantalla) Ver ejemplo

  • Películas Anime (largometrajes de animación japonesa fandoblados completamente) Ver ejemplo
  • Películas Animadas participaciones en películas animadas completas) Ver ejemplo
  • Películas Live-action (personajes que interpretas en películas completas) Ver ejemplo
  • Retos (retos que tu hayas creado, participado o también cumplido) Ver ejemplo
  • Series Anime (capítulos completos de Anime y animación japonesa) Ver ejemplo
  • Series Animadas (capítulos enteros de series y programas animados) Ver ejemplo
  • Series de Televisión (capítulos enteros de series y programas live-action) Ver ejemplo
  • Series de Youtube (participaciones en series creadas en Youtube) Ver ejemplo
  • Skecthes (Escenas de corta duración y tono generalmente humorístico) Ver ejemplo
  • ViDocs (vídeos documentales, ya sea fandoblados o de proyectos fandub) Ver ejemplo
  • Videojuegos (desde proyectos grandes hasta tráilers que son de juegos) Ver ejemplo
  • Vídeo-blogs (vlogs, reseñas live-action y previews, blogs en vídeo) Ver ejemplo
  • Vídeos Animados (animaciones, reseñas animadas, explicaciones y parodias) Ver ejemplo


(NOTA: debido a la complejidad de doblar juegos, la mayoría de fandubs de videojuegos (que son pocos aún así en el mundo del Fandub) doblan solo tráilers y escenas, así que no tiene sentido separar estos vídeos para llevarlos a la sección de "Cortos y tráilers", por lo que los tráilers de Videojuegos se quedan en videojuegos a pesar de ser tráilers, escenas, cortos, teasers o adelanto, la única excepción son los "Retos", si un Reto se basa en material de videojuegos, este se pasa a a sección de Retos)


  • Ahora que ya sabes cómo se dividen las secciones de la Filmografía y por qué, pasemos a tomar y comparar 2 secciones, la de retos y la de series anime por ejemplo:
Creando filmografía (3)

Primero se pondrá un asterisco en el siguiente párrafo debajo de la sección, y a continuación escribirás el nombre de tu personaje, o los nombres de los personajes que interpretaste (NOTA: si el personaje tiene un alter ego o identidad secreta, se pondrá una diagonal para identificar eso: Chat Noir / Adrien o Bruce Wayne / Batman)

Segundo, se usará la conjunción "en" y después se hará mención del proyecto o serie en la que le diste voz haciendo un enlace usando corcheas "[[" y "]]" alrededor del nombre de la serie o proyecto para que esto [[Osomatsu-san]] se vea así Osomatsu-san.

Creando filmografía (3)-crop2

(NOTA 1: esto te llevará a un artículo en donde se hable en general de todos los proyectos relacionados a Osomatsu-san, si quieres enlazar directamente al proyecto en el que tu participas has un enlace especial usando "[[", "|" y "]]" en donde del lado izquierdo del "|" va el nombre del artículo de tu proyecto y del lado derecho el nombre que quieres que lleve el enlace, algo así "[[Osomatsu-san (de Frikideredes)|Osomatsu-san]]" que se verá al final de cuentas así Osomatsu-san.)

(NOTA 2: en tu filmografía NO hagas mención de quien dirige el proyecto, ya que esta persona ya lo mencionará en su filmografía personal... aparte de que esta información ya estará en el artículo del proyecto)


En el caso y solo en el caso de los retos es opcional mencionar el material original de donde se creó el reto (el nombre de la serie vaya) pero puedes hacerlo igual para que la gente reconozca el material de origen, de la siguiente forma [[Toradora]] para que se vea así Toradora y luego de dos puntos ":" y hacer el enlace al vídeo del reto usando "[", " " (1 espacio) y "]" donde pegado a la primer corchea irá el link, después dejamos 1 espacio y luego le escribimos el nombre que lleva el reto, por ejemplo:

Creando filmografía (3)-crop

O este otro ejemplo:

6 filmografía Sarada 1-crop


  • Al último, después de los enlaces ya hechos, entre paréntesis pon el año en que realizaste dicho Fandub. (NOTA: los más recientes van hasta arriba es decir, primero los de 2016, después 2015 y así hasta abajo de la sección los mas antiguos)
6 filmografía Sarada 1

Como pueden apreciar, aparte de los retos, otros vídeos cortos (o hechos con pocas personas o/y menos tiempo de desarrollo) se redireccionan al vídeo en Youtube, mientras que los proyectos más elaborados o grandes (como capítulos enteros de series o películas) se redireccionan a su propio artículo de proyecto, ejemplos ya antes explicados.

NO se hace SI se hace
*Morishige - Corpse Party (Marzo de 2016) *Morishige en Corpse Party (2016)


(NOTA: por favor, no usen los guiones, usen el conjunto "en"... y enlacen el la serie para redirigirlos a un artículo que hable de dicho proyecto)


ESTO ES UN EJEMPLO DE CÓMO NO SE HACE...
Filmografía ejemplo mal


(NOTA 2: NO porque el personaje sea de anime, quiere decir que esté en la sección de series de anime, series de anime es para la interpretación en capitulos completos... si lo interpretaste en retos, para eso existe la sección de "retos"... si el Fandub fue nada más de una escena, para eso está la sección de "cortos y tráilers").


ASÍ ES CÓMO SE HACE...
Filmografía ejemplo bien


Esto es todo sobre la filmografía, lo más importante que hay en tu artículo para que más gente tenga consideración al pedirte participes con ellos, y bueno... igual nos llena de felicidad a cada uno ver como año con año más y más proyectos se suman a nuestro historial.



Paso 7: Cita[]

  • Justo entre la infobox y tu nombre (Haciendo cita (1.2)) copia y pega el código "{{Cita||}}" como así:
    Haciendo cita (1)
    Haciendo cita (2)








  • Entre los dos || vas a poner una idea, una frase o una filosofía que tuvo el fanduber, siempre tratando de ser breve.
    Haciendo cita (3)


  • Entre el | y el }} va "idea" o "filosofía".
    Haciendo cita (4)


  • Y listo, se puede ver de la siguiente forma:
Haciendo cita (5)


Paso 8: Galería[]

Aquí como mínimo pon a 3 personajes que hayas interpretado... y las condiciones en las que lo hiciste (si fue en un Reto, para una serie, en un tráiler, un vídeo de una escena, un audio cómic, audio libro, etc) (Para leer más sobre Galerías entra en el Manual del buen Artículo)


Empezando[]

  • Para empezar tienes que identificar la parte donde terminas la descripción y antes de que comience la biografía. Es algo como esto:
    Creando galería de personajes (1)


  • Agrega el código <gallery></gallery> de la siguiente forma:
Galería nueva de personajes (1)
<gallery>

</gallery> 



  • Después dale click en Añadir imágenes.
Galería nueva de personajes (2)




  • Nos saldrá una ventana como la siguiente:
Galería nueva de personajes (3)


  • Si elegimos la opción de Seleccionar, la podremos buscar en nuestras carpetas, y la seleccionamos.
Galería nueva de personajes (6)

(NOTA: la imagen debe ser cuadrada perfectamente es decir 300x300 o 500x500 por ejemplo)

La subimos.

Galería nueva de personajes (7)



Descripción de la imagen[]

  • Una vez seleccionada la imagen, nos da la opción de darle una descripción (que aparecerá abajo de la imagen)
Galería nueva de personajes (8) actualizado octubre 2016

Dicha descripción deberá tener la siguiente estructura: "nombre del personaje" y el link al vídeo más reciente que hiciste con ese personaje entre "[" y "]")

"nombre del personaje" "link de vídeo"
Chad [https://www.youtube.com/watch?v=bGGyjr89gKE]


  • Después le damos Insertar archivo y colocamos la imagen y su comentario "chadvader.jpg|Chad [https://www.youtube.com/watch?v=bGGyjr89gKE]" justo en medio de los códigos de galería de la siguiente forma:

<gallery> chad_vader.jpg|Chad [https://www.youtube.com/watch?v=bGGyjr89gKE] </gallery>


  • Volvemos a repetir el proceso hasta tener el mínimo de 3 imágenes, el optimo de 9 imágenes (no hay máximo).


  • Cuando ya hayas subido las imágenes asegúrate de que quede más o menos así
Galería nueva de personajes (7) actualizado octubre 2016
  • Listo :) se ve así:
Galería nueva de personajes (10) actualizado octubre 2016


El link del vídeo sirve para cuando alguien entra a tu artículo de fanduber y ve la imagen de un personaje, fácilmente puede darle click a la imagen para que lo envié a un vídeo.

  • Si todo salió bien, en la imagen donde agregaste el link debe aparecer algo como [1] con una flechita que marca enlace externo.
Galería nueva de personajes (14)
  • Perfecto!!! ahora cualquiera puede ver tu interpretación nada más darle click a la imagen del personaje :)
Editando_Fandoblaje_Wiki_Haciendo_Galería_de_Fandubber

Editando Fandoblaje Wiki Haciendo Galería de Fandubber

Final del Blog[]

Listo :D ahora puedes salir y presumirle al mundo todo tu historial dentro del Fandub!!! No olvides que si tienes alguna duda o si te trabaste en algún paso (o no entiendes alguna cosa) puedes preguntarme y siempre te daré mi ayuda explicándote tus dudas :)

Un saludo!!! :D si quieres agregarme sería genial conocer más Fandubers Persons-0111Icon256-2x
http://www.facebook
Advertisement